Letters
to the Editor
[Maryla Jonas]
[Etelka Freund]
[Lubka Kolessa]
[Concert Schedules]
[Mona Golabek]
[Gila Goldstein]
[Janice Weber]
[Elena Kuschnerova]
[Rosario Andiano]
[Mabel Pugh]
Subj: More Maryla Jonas material
Date: 9/10/2001
From: N. Nettheim
To: PianoWomenEditor
Hello Rose,
I've now placed a good deal more Maryla Jonas
material on my web site at:
http://users.bigpond.net.au/nettheim/jonas/jonaindx.htm
There are now ten items, including a discography.
I re-named the original 1947 article, and have included a notice to that
effect. You might like to refer just to the index, given above.
The sequel to the 1947 story is sad indeed.
Nigel Nettheim
Web site:
http://users.bigpond.net.au/nettheim
Subj: Etelka Freund
Date: 9/20/2001
From: ma...
To: PianoWomenEditor
Hi,
I think you should have an entry for Etelka Freund. You can get
a lot of information about her from the booklet of her Pearl double CD.
There also was an entry for her at the Arbiter Museum of Historic Pianists,
but the page looks to be inaccessible at the moment.
All best,
M.Farhan
----------------------------
Subj: Re: Etelka Freund
Date: 9/25/2001
To: ma...
Dear M. Farhan,
Thank you very much for recommending Etelka Freund. I was
able to access
her page online at the Arbiter Museum and found it fascinating.
I checked several resources to see if she was listed in any music dictionaries
and the only reference I could find was George Kehler's "The Piano in
Concert" (1982) which had 3 sentences about her and 2 concert programs
listed (Berlin, 1905 & Washington, D.C., 1949). But I contacted Donald
Manildi at the International Piano Archives at Maryland and he copied the
CD booklet from her Pearl double. There really is quite alot there. Meanwhile,
I will add her in my October update and newsletter and link to the Arbiter
page -- hope it is not down very often!
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.pianowomen.com
Subj: Lubka Kolessa
Date: 9/18/2001
From: lvao...
To: PianoWomenEditor
I'm brand new to this great site. Why can't
I find Lubka Kolesa here?
bc
----------------------------
Subj: Re: Lubka Kolesa
Date: 9/18/2001
To: lvao...
Dear Bill C.,
Thank you for visiting "Women at the Piano". The majority
of names were taken from those listed in David Dubal's "The Art of the
Piano", which she is not in. I see that she is listed in George Kehler's
"The Piano in Concert". Do you know when she died? I would be happy for
any information you may have on her and would welcome a biographical page
(similar to that on Helen Schnabel) if you would like to write one, including
sources and references. I won't be able to research her until closer to
the end of the month. I could let you know what I find out then, unless
I hear from you first.
Thank you for your interest.
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, "Women at the Piano"
www.pianowomen.com
------------------------
Subj: Re: Lubka Kolessa
Date: 9/20/2001
From: lvao...
To: PianoWomenEditor
I'll poke around the Royal Conservatory of
Music here in Toronto and send along whatever I come up with. Lubka Kolessa's
son and I were closest of friends in our early- and middle-teens in
the early fifties and she often made lunch for us. We hadn't a clue
she was a world famous concert pianist. She was certainly a beautiful
woman. She was famous in her later years for the teaching she did here
in Toronto and in Montreal where, I think, she died four or five years
ago. The local music shop has a box of her performances which I'll buy
in the next few days. The liner notes may help us and I'll send them along
to you. She was a rather big deal both in Europe and New York and I'm
delighted you're going to add her to your great site.
Bill C., Toronto
-------------------------------
Subj: Re: Lubka Kolessa
Date: 9/24/2001
From: lvao...
To: PianoWomenEditor
(explained attachments). . .It's charming to recall those early-fifties days
of playing with her son Igor in her house as a youngster. She was a dramatic and
beautiful presence even for us. We weren't allowed to talk much on the ground floor
which was where she taught. She made sandwiches and soup for us on weekends and
chatted with us at the kitchen table for 15 or 20 minutes on those occasions.
Listening to her cds now is thrilling. Her scarlatti is first rate. It all is but
I have a special admiration for pianists who do Scarlatti very well.
A few days back I started a thread in rec.music.classical seeking suggestions
as to Notable Variations. I started with the Goldbergs, the Diabellis and something
else and got about fifteen suggestions. Just now I'm listening to Lubka Kolessa's
performance of Mozart's Variations on a Theme by Gluck, a piece no one suggested.
Love that'd.
My wife and I were in a box at Royal Albert Hall two days after the WTC
catastrophe. Sir Colin Davis interrupted our furious welcoming applause for
him by raising his hands to us and ask that we join him in a minute of silent
reflection before beginning the performance of Beethoven's Pastoral. The faces
and costumes of a Royal Albert audience reflect all mankind. The minute of silence
was profound. God Bless us all.
Bill C. -------------------------------
Subj: Re: Lubka Kolessa
Date: 9/24/2001
To: lvao...
Dear Bill C.,
Thank you for your nice letter and attachments... I had emailed
Donald Manildi at IPAM (International Piano Archives at Maryland) where
they have almost every recording made by a pianist, and he copied the
liner notes of the Doremi CD and I picked it up this morning I did
run across that Doremi web page on her, so I may link to that for now.
She has an entry in the excellent (but out of print) book "The Piano in
Concert" by George Kehler (pub. 1982):
"LUBKA KOLESSA. Ukrainian pianist,
comes from an eminent family of Ukrainian musicians. She was born on
May 19, 1904" [CD states 1902] "in Lviv (or Lemberg, Western Ukraine).
Luka Kolessa studied and graduated from the State Academy of Music and
the Performing Arts of Vienna. At the Academy her teachers were Louis Thern
and Emil von Sauer and they guided her through her first successes, which
came very early. At the age of sixteen, Kolessa was in the 'Meisterschule"
of the Academy studying with von Sauer (ca. 1920); she concertized and a
few years later continued studying with Eugene D'Albert. Her first spectacular
success (for a girl of fourteen) came in 1918 when she won the coveted State
Prize at the Vienna State Academy of Music Competition. Public appearances
started very early and by 1920 she was well on the way of establishing a
future. In the 1920's she performed in most cities of Europe with great
success. After 1929, Kolessa's career established her as a leading pianist
not only in Europe but also in other locales. She visited South America,
and later performed in the U.S. and Canada. In the 1930's and 1940's she
was frequently guiest soloist of orchestral programs in Europe, appearing
most often with such conductors as Furtwangler, Weingartner, Mengelberg,
Bruno Walter, Sir Henry Wood, Hans Kindler, etc. In Canada she was soloist
with the BBC Symphony Orchestra. But from the beginning much of her musical
activity centered in Germany. In the 1920's she gave recitals in Berlin
alsmost every year. On May 21, 1937, Kolessa appeared on British television
(probably the first such performance by a pianist wearing Ukrainina folk
dress). In 1939 she recorded a number of works for HMV in Germany. In
1940 the pianist moved to Toronto, where she remained professor at the Royal
Conservatory for years. In the later years she also taught at the McGill
University Conservatory/Montreal. Kolessa taught also at the Ukrainian
Music Institue, New York (1959-1960), where she was invitied by the Institute's
founder, pianist/teacher Roman Sawycky, to lead a master piano class."
The book also lists 8 programs, 3 in the
1920's from Frankfurter; 2 in Town Hall, NY, 1943; 2 in Carnegie Hall,
1948 & 1950; and one in Toronto, 1948.
As far as other reference books, the
only English music dictionary she is listed in, Thompson's "Cyclopedia",
lists her as a man in a short, 3 sentence entry. She is in several French
and German music dictionaries also... In the magazine article index
there is an article by Jack Silver, who wrote the liner notes, entitled
"In Search of Kolessa" in the Autumn 2000 issue of "International Classical
Record Collector".
Thank you for bringing this fascinating
woman to my attention...
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.pianowomen.com
Subj: Concert schedules info request
Date: 9/9/2001
From: DMG...
To: PianoWomenEditor
Dear Editor,
I really am delighted to have found your web site on female pianists.
Can you help further by suggesting how I can find out concert schedules
for the coming year for favorite pianists such as Martha Argerich?
Thanks,
D. G...
------------------------------
Subj: Re: Concert schedules info
request
Date: 9/11/2001
To: DMG...
Dear D. G...,
Thank you for visiting PianoWomen.com. If a pianist doesn't
have a personal website with concert appearance information then the
best way to find out is to email their manager. You can find a listing
of their managers at www.musicalamerica.com
. You don't have to have a membership to search for an artist's manager.
Choose "Artist Search" from the main page and fill in the form at the
bottom of the page. Note that they will only search 3 names for non-subscribers.
Often the major artists have more than one manager and most of the time
these companies have web sites that make contacting easier.
I have chosen to link to a "fan" site for
Martha Argerich, which lists many interviews, rather than the management
site which has limited personality information (and no concert tour information
the last time I checked). But for most artists I link to the management
page, if they have a site. Some major companies are still in the process
of publishing online.
Best wishes in your search,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.PianoWomen.com
Subj:trying to find mona?
Date: 9/10/2001
From: kb...
To: PianoWomenEditor
Have you ever heard of a pianist named mona
goldaback (sp?). apparently she was the daughter of a holocaust victim,
who sent her to the u.k. just prior to wwII as part of the kindertransport
program, to get jewish children safely out of the country.
any help would be great.
--------------------------------
Subj:Re: trying to find mona?
Date: 10/01/2001
From: PianoWomenEditor
To: kb...
Mona Golabek currently hosts a radio program, based
in Southern California, that combines classical music and poetry. The website is
www.RomanticHours.com. There
is a biography page on that site, but there is also a very interesting interview
located at
www.talkcity.com/transcripts/women/3-29-2000.1-1.htmpl. None of those sources list
such a background, and the interview centers around her mother's influence on her life.
George Kehler's book, The
Piano in Concert, published in 1982, seems to regard her as an important, upcoming artist,
though I don't know how much performing she does now:
American pianist, was born in Los Angeles in 1950,
and began concertizing at the age of eight. A graduate of the Peabody Cons. Golabek
began her early studies with her mother, and studied during her formative hears with Joanna
Graudan. Subsequently, she worked with Gerhard Albersheim, Leon Fleisher, Sergio Calligarris,
and Reginald Stewart. Since then, she has won a long list of awards... In 1970 Golabek was
recipient of the "People's Prize" at the International Warsaw Piano Competition, and was
engaged to perform a tour of Poland. She has since concertized in Japan, Mexico, Sweden,
the United States, Poland, and Central America. In 1971 Golabek was selected for the Ford
Foundation's Young Artists Award, entitling her to commission a piano concerto. The new work,
by William Kraft, was premiered by Golabek with Zubin Mehta and the Los Angeles Phil. in Nov. of 1973.
As winner of the 1972 Young Concert Artists Internaitonal Auditions, Golabek made her highly
acclaimed New York debut on April 3, 1973, in the Young Concert Artists Series at Hunter College.
She is currently (early 1980's) an artist-in-residence at UCLA.
Subj: my website
Date: 9/8/2001
From: GilaGoldstein
To: PianoWomenEditor
Dear Mrs. Eide-Altman,
I will appreciate if you could add my name linked to my website
to your list of women pianists on your site. Click here:
Gila Goldstein (http://www.gilagoldstein.com).
I have just discovered your site today and find it wonderful that
it exists. Great idea.
Thank you,
With kind regards,
GILA
Subj: you forgot one
Date: 9/12/2001
From: jl...
To: PianoWomenEditor
Please don't forget my good friend Janice
Weber. See www.janiceweber.com
J. L., Ph.D.
------------------------------------
Subj: Re: you forgot one
Date: 9/25/2001
To: jl...
Dear Dr. L.
Thank you for visiting "Women at the Piano" and for your interest
in the site. I greatly enjoyed visiting Janice Weber's site and will
include her in my October update, as well as mention her in my "New This
Month" page and include your letter in my "Letters to the Editor". When
I had a chance I ran her through my list of research sources listed in the
page "About This Site", and was surprised to see the dozen references to
her listed in the Music Index Online search (a listing of music magazine
articles) where I see that she most recently wrote an article for the March
2000 Clavier magazine. It is encouraging to see her success in writing
books as well as teaching and performing. Sometimes I think that other
music professionals or the public view such diversity of creativity as
not being serious about music, rather than a complementary outpouring
of energy. From my perspective it is more common in women pianists,
I run across it frequently in my research, and maybe that is one more
reason why they aren't always taken as seriously. It's an idea and there
are many facets to it.
Thank you again for your suggestion
to include Janice Weber,
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.pianowomen.com
Subj: Elena Kuschnerova
Date: 9/10/2001
From: gara...
To: PianoWomenEditor
Hi,
Elena Kuschnerova is lacking in the female pianist list, see http://kuschnerova.de
Best,
Dmitry
-----------------------------
Subj: Re: Elena Kuschnerova
Date: 9/11/2001
To: gara... Dear Dmitry,
Thank you for updating me with the latest
URL for Elena Kuschnerova. I have her listed in my page of Other Contemporary
Pianists, but I see the link is old, so I will change it at my next update
to http://kuschnerova.de.
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.PianoWomen.com
---------------------------
Subj: Re: Elena Kuschnerova
Date: 9/11/2001
From: gara...
To: PianoWomenEditor
Dear Rose,
Thank you for your response. Your site was mentioned in the Usenet:
http://groups.google.com/groups?hl=en&threadm=3B9C6BBC.1B05141D %40jpl.nasa.gov&prev=/groups%3Fnum%3D25%26hl%3Den%26group%3Drec.music.
classical.recordings%26start%3D25%26group%3Drec.music.classical.recordings
that is why I wrote to you.
Yes, I remember that Elena Kuschnerova was
in the list of "other pianists" on some web site, so it is yours. Her
site at Geocities is a mirror whereas http://kuschnerova.de is her main
site.
I understand that compiling a list of female
pianists is a hudge task. I heard that at the moment there are about 15000
professional pianists on the market, who are striving for a career as
performers. And about a half of them should be female!
I think that some clear criterion should
be applied to find out which artists should be included in the main list
and which in the list of other pianists, and this criterion should be explicitly
stated. The main list should be kept short enough. At the moment, it is
unclear what criterion was used and it seems that there are some artists
in the main lists that are not top concert pianists but rather teaching
staff at Schools of Music or Conservatories, such as
Natalya Antonova
Jean Barr
Larissa Dedova
Marian Hahn
Ellen Mack
Ann Schein (dead link)
Patricia Zander
Some of concert artists in the list are
probably not that good and more suited for the list of other pianists than
for the list of top concert pianists (Regina Shamvili?). I understand that
it is difficult to listen to all these pianists and decide who is a top artist
and who is not. If I would be the editor, I would use, as a zero approximation,
the following criterion for the inclusion in the main list:
Sufficient concert activity as soloist
or
Sufficient number of commercial CD recordings
I believe that in a couple of years all
serious concert artists will have web sites providing these informations
and the task will become easier.
Returning to Elena Kuschnerova, she has
several highly acclaimed CD, she is playing big recitals, and, last but not
least, she is the leading (female) pianist in the world distributing her
music via Internet, see http://mp3.com/kuschnerova . That is why I would
consider indluding Elena Kuschnerova in the main list.
Warm regards,
Dmitry
----------------------------------
Subj: Re: Elena Kuschnerova
Date: 9/11/2001
To: gara...
Thank you for your letter. I realize that
my initial label of "national or international" performing artist is
rather vague and actually I do agree with you that those names you mentioned
are now known more as teachers than performers. I have been considering
various ways of identifying or just making one large list to avoid any
controversy, but then there are obviously international artists, which
we probably both agree on and that you did not contest, that should be
distinct from those up and coming artists. Actually I think that less
than half of the "15000" pianists are women, but that still leaves many.
And maybe I should just categorize them by country, but many are residents
of countries they are not born in, so I hesitate to add that label.
I must admit to a personal bias toward
older artists that are still playing, which includes the teachers listed,
and younger artists that may give up playing after they have to "choose"
between family and/or finances or other life changing activities that
often have more impact on women. So in a way the lists are the young
versus the older who have stuck with it as a full career, even if it involves
more teaching as they get older.
Thank you for pointing out broken
links, I was just checking some more today. I need to sign up with a service
that will do it for me, that is probably my next step. The site is still
rather new and I am still working things out.
Again, your comments are appreciated.
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.pianowomen.com
Subj: Rosario Andiano
Date: 9/9/2001
From: b...r...
To: PianoWomenEditor
Dear Editor:
Many years ago I took piano lessons at a convent from a teacher names
Mrs. Berkowitz. Her performing name as I recall was Rosario Andiano.
Mrs. Berkowitz was married to a flutist who played with the NY Symphony.
This goes back to the late 60's early 70's.
Mrs. Berkowtiz was a wonderful artist and
human being. I lost track of her after discontinuing playing the piano
but I often think of her now as I practice again. Have you heard of her?
Does she have any recordings. I've been unsuccessful so far in trying
to locate her until I found this site on my computer.
Thanking you in advance for any assistance
I am
Sincerely,
P. Casey
----------------------------------
Subj: Re: Rosario Andiano
Date: 9/25/2001
To: b...r...
Dear P. Casey,
I've looked in several sources for
more information on Rosario Andiano and was unable to find any reference
to her. The sources I check are listed in my site page
"About This Site"
at www.pianowomen.com/about.html. I am including your letter in
my "Letters to the Editor" page for October and maybe a reader will recognize
her from your letter and write in about her. Meanwhile, best wishes on
your search and thank you for visiting "Women at the Piano".
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.pianowomen.com
Subj: Mabel Pugh
Date: 9/16/2001
From: crw...
To: PianoWomenEditor
I'm looking for any information about a
woman I know to have been a concert pianist in 1895and who died as Mabel
Pugh in the late 1960s. I saw pictures of her with royalty as a result of
her career. In 1960 she still had her grand piano. I don't know her maiden
name.Thank you for your time. C. Wood.
--------------------------------
Subj: Re: Mabel Pugh
Date: 9/25/2001
To: crw...
Dear C.Wood,
I've looked in several sources for more information on Mabel
Pugh and was unable to find any reference to her. The sources I check
are listed in my site page
"About This Site"
at www.pianowomen.com/about.html. I am including your letter in
my "Letters to the Editor" page for October and maybe a reader will recognize
her from your letter and write in about her. Meanwhile, best wishes
on your search and thank you for visiting "Women at the Piano".
Sincerely,
Rose Eide-Altman
editor, Women at the Piano
www.pianowomen.com
|